YOU SAID:

Wake that sluggard Fatty! At least he must get up and see us off.

INTO JAPANESE

あのろくでなしのデブを起こせ！少なくとも彼は立ち上がって私たちを見送らなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Wake up that fat bastard! At least he must get up and see us off.

INTO JAPANESE

目を覚ませ！少なくとも彼は立ち上がって私たちを見送らなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Wake up! At least he must get up and see us off.

INTO JAPANESE

起きて！少なくとも彼は立ち上がって私たちを見送らなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Wake up! At least he must get up and see us off.