YOU SAID:

wake me up WAKE ME UP INSIDE I CAN’T WAKE UP

INTO JAPANESE

リモートウェイク アップのできない内通夜 ME 上に私を起こしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please wake me up on wake ME in the remote wake-up.

INTO JAPANESE

リモート ウェイク アップの wake ME に私を起こしてください。

BACK INTO ENGLISH

Remote wake up wake me please wake me up.

INTO JAPANESE

リモートウェイク アップ私はしてください私を覚ますウェイク。

BACK INTO ENGLISH

Please wake up, I wake to wake me up.

INTO JAPANESE

ください目を覚ます、目を覚ます私に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

My eyes to wake up, wake up wake up.

INTO JAPANESE

私の目を覚ます、目を覚ますきっかけを。

BACK INTO ENGLISH

That led me to wake up, wake up.

INTO JAPANESE

それは目を覚ます、目を覚ますに私を導いた。

BACK INTO ENGLISH

Led me to wake it up, wake up.

INTO JAPANESE

目を覚ます、目を覚ますにつながった。

BACK INTO ENGLISH

Led me to wake up, wake up.

INTO JAPANESE

目を覚ます、目を覚ますにつながった。

BACK INTO ENGLISH

Led me to wake up, wake up.