YOU SAID:

Wake me up wake me up inside I can't wake up wake me up inside save me call my name and save me from the nothing I've become

INTO JAPANESE

きっかけは、私の内部を私ことはできません起きろ私を起こして内部私を保存私の名前を呼び出すし、何も私になっているから私を保存

BACK INTO ENGLISH

Wake me at inside of me does not wake up, save me from wake me up inside of me, the name save my call, and nothing I have become

INTO JAPANESE

目を覚ます私の中で私はウェイク アップしない、きっかけから私を保存私私の中になっている私の電話、何も保存名

BACK INTO ENGLISH

Does not wake me up wake me in, made me save me save anything, I turned in my phone

INTO JAPANESE

しない目を覚ます私を起こして、私を保存私は何かを保存するが、私は自分の携帯電話になって

BACK INTO ENGLISH

Save me save me something not wake me up, but I turned on my phone

INTO JAPANESE

私は私を保存保存何か私を目覚め、しかし、私は自分の携帯電話がオンになっています。

BACK INTO ENGLISH

I awaken, I I save something but I turned on my phone.

INTO JAPANESE

私は目を覚ます、私何かを保存するが、私は自分の携帯電話がオンになっています。

BACK INTO ENGLISH

I wake up, I will do anything to save, I turned on my phone.

INTO JAPANESE

私が目を覚ます、保存して何が、私は自分の携帯電話がオンになっています。

BACK INTO ENGLISH

I wake up, I turned on my phone and save.

INTO JAPANESE

私が目を覚ますと、私は自分の携帯電話と保存になっています。

BACK INTO ENGLISH

I wake up and my is on their cell phones and save.

INTO JAPANESE

私が目を覚ますと私自分の携帯電話を保存します。

BACK INTO ENGLISH

I wake up and I save on my phone.

INTO JAPANESE

目覚めるし、自分の携帯電話に保存します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up and save to my phone.

INTO JAPANESE

保存して自分の携帯電話に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

To save, to wake up my phone.

INTO JAPANESE

保存は、私の電話をウェイク アップします。

BACK INTO ENGLISH

Save the wake up my phone.

INTO JAPANESE

目覚めの私の携帯電話に保存します。

BACK INTO ENGLISH

Save the awakening of my cell phone.

INTO JAPANESE

私の携帯電話の目覚めを保存します。

BACK INTO ENGLISH

Save the awakening of my cell phone.