YOU SAID:

wake me up wake me up inside i can't wake up wake me up inside save me

INTO JAPANESE

私は私の中に私を起こして覚醒できない起きろ私まで私を保存中

BACK INTO ENGLISH

Cannot wake, wake me up inside of me I get up until I save me

INTO JAPANESE

目を覚ますことはできません、私は私を保存するまでを得る私の中に私を起こして

BACK INTO ENGLISH

Can't wake up, until you save me I wake me up I get a

INTO JAPANESE

目を覚ますことができないまで、私を保存するまで目が覚める私私を取得、

BACK INTO ENGLISH

I can't wake up to save my until I woke I get,

INTO JAPANESE

保存までの目を覚ますことはできません私目が覚めたまで私を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Can't wake up to save my awake, pulls me up.

INTO JAPANESE

できません起こしてまで私の目を覚まし、プル保存。

BACK INTO ENGLISH

You cannot wake up, pull save me awake.

INTO JAPANESE

目を覚ます、目を覚まし私を救うプルことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Pull saves me awake wake up, do not.

INTO JAPANESE

プルはいない私に目を覚ましウェイク アップ、do を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Awake I didn't pull, save to wake up and do.

INTO JAPANESE

目を覚まし、私はプルしていない、目を覚ますして保存。

BACK INTO ENGLISH

Awake, don't pull me, to wake up and save.

INTO JAPANESE

目を覚まし、目を覚ますと保存、私を引っ張ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't pull me, woke up, woke up and save.

INTO JAPANESE

私を引っ張ってはいけない、目が覚めたと保存を目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Don't pull me, woke up and woke up to save.

INTO JAPANESE

私を引っ張ってはいけない、目が覚めた、保存までに目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Don't pull me, woke up, woke up in the store.

INTO JAPANESE

私を引っ張ってはいけない、目が覚めた、店で目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Don't pull me, woke up, woke up in the store.