YOU SAID:

Wake me up, wake me up inside I can't wake up, Wake me up inside, save me, Call my name and save me from the dark

INTO JAPANESE

私を起こして、きっかけ私の内部を私が目覚めることが出来ない目を覚ます私の中、私は、私の名前の呼び出しを保存、私を保存暗闇の中から

BACK INTO ENGLISH

From saving darkness in me, I wake up unable to wake me up and led me inside when I wake up in the my saved call my name

INTO JAPANESE

私ができません私目を覚ます目を覚ます、中で目覚めたときに私を導いた私で闇を保存するから、私が保存されて私の名前を呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

I can't I saves me led me to wake up wake up, wake up in the dark, I was saved, call my name

INTO JAPANESE

私は私をことはできません保存私は目を覚ますきっかけを暗闇の中で目を覚ますにつながった、私は救われた、私の名前を呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

I I can not call saved, my name led to I wake up to wake up in the dark, I

INTO JAPANESE

私は保存、呼び出すことはできません私の名前を私に目を覚ます、暗闇の中で目を覚ます私

BACK INTO ENGLISH

Save me, do not call me my name for me to wake up, wake up in the dark

INTO JAPANESE

私を保存、私に目を覚ます、暗闇の中で目を覚ます私の名前を呼んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Do not call my name me, save me, I wake up, wake up in the dark.

INTO JAPANESE

電話をしないで私の名前、私を保存、私目を覚ます、暗闇の中で目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Do not call my name, I save, I wake up, and wake up in the dark.

INTO JAPANESE

私の名前を呼び出すことはできません、保存、私は目を覚ます、暗闇の中で目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Do not call my name, save, I wake up, wake up in the dark.

INTO JAPANESE

私の名前を呼び出すことはできません保存、私は目を覚ます、暗闇の中で目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Cannot invoke the name of my store, I wake up, and wake up in the dark.

INTO JAPANESE

名前を呼び出すことはできません私の店の私は、目を覚ます、暗闇の中で目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Name calling is not allowed in my shop I wake up, wake up in the dark.

INTO JAPANESE

名前の呼び出しは許可されていませんを目を覚ます私の店で暗闇の中で目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

Name calling is not allowed in the store for me to wake up wake up in the dark.

INTO JAPANESE

起きろ暗闇の中に私の店では、名前の呼び出しは許可されません。

BACK INTO ENGLISH

Wake up in the dark in my store, name calling is not allowed.

INTO JAPANESE

目を覚ますを私の店で暗闇の中で名前の呼び出しは許可されていません。

BACK INTO ENGLISH

Wake up in my shop in the dark the name calling is not allowed.

INTO JAPANESE

名前を呼び出すことはできません暗闇の中で私の店で目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Name calling is not allowed to wake up in my shop in the darkness.

INTO JAPANESE

私の店で暗闇の中で目を覚ますには、名前の呼び出しは許可されていません。

BACK INTO ENGLISH

To wake up in the dark in my shop, name calling is not allowed.

INTO JAPANESE

私の店で暗闇の中で目を覚ます、名前の呼び出しは許可されていません。

BACK INTO ENGLISH

To wake up in the dark in my shop, name calling is not allowed.