YOU SAID:

WAKE ME UP, wake me up inside. I CANT WAKE UP, wake me up inside. SAAAAAAAAAVE MEEEEEEEEEEEEEE, wake me up from this nightmare oh

INTO JAPANESE

目を覚まして、中で目を覚まして。起きられない中で起こしてああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

BACK INTO ENGLISH

Wake up, wake up inside. I can't wake you up. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

INTO JAPANESE

目を覚まして、中で目を覚まして。起こしてあげられないわああああああああああああああああああああああああああああああああ！

BACK INTO ENGLISH

Wake up, wake up inside. I can't wake you up ahhhhhhhhhhhhh!

INTO JAPANESE

目を覚まして、中で目を覚まして。起こしてああああああああああああああああああ！

BACK INTO ENGLISH

Wake up, wake up inside. Wake me up ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

INTO JAPANESE

目を覚まして、中で目を覚まして。起こしてああああああああああああああああ！

BACK INTO ENGLISH

Wake up, wake up inside. Wake me up ahhhhhhhhhhhhhh!

INTO JAPANESE

目を覚まして、中で目を覚まして。起こしてああああああああああああああ！

BACK INTO ENGLISH

Wake up, wake up inside. Wake me up ahhhhhhhhhhh!

INTO JAPANESE

目を覚まして、中で目を覚まして。起こしてああああああああああああ！

BACK INTO ENGLISH

Wake up, wake up inside. Wake me up ahhhhhhhhhh!

INTO JAPANESE

目を覚まして、中で目を覚まして。起こしてああああああああああ！

BACK INTO ENGLISH

Wake up, wake up inside. Wake me up ahhhhhhh!

INTO JAPANESE

目を覚まして、中で目を覚まして。起こしてああああああああ！

BACK INTO ENGLISH

Wake up, wake up inside. Wake me up ahhhhhh!

INTO JAPANESE

目を覚まして、中で目を覚まして。起こしてああああああ！

BACK INTO ENGLISH

Wake up, wake up inside. Wake me up ahhhhhh!