YOU SAID:

Wake me up, wake me up inside, I can't wake up, wake me up inside, SAVE ME, save me from the nothing I've become

INTO JAPANESE

私を起こして、私を起こして内部では、私ことができない目を覚ます、私目を覚ます ME を保存、内部は何も私になっているから私を保存

BACK INTO ENGLISH

Wake me up, wake me up inside, I I can not wake up, save me, save ME to wake up from the inside are nothing to me

INTO JAPANESE

私を起こして、私を起こしてアップ内部では、私はウェイク アップできない、助けて、私は内側から目を覚ますに保存私は私に何も

BACK INTO ENGLISH

Wake me up, me up, not wake me up inside, I wake up from the inside, helping to save me nothing for I

INTO JAPANESE

私を私を起こして、私を目覚め内、ウェイク、内側から私の私に何を保存する支援

BACK INTO ENGLISH

Help me to save what from wake, wake, inside me and wake me up, I

INTO JAPANESE

きっかけに、きっかけに、私の中から何を保存し、私を起こして、私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

From opportunity to opportunity, I save what and wake me up, please help me.

INTO JAPANESE

機会から私何を保存私を起こして、私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

From the opportunities I caused what saved me, please help me.

INTO JAPANESE

機会から私を救ったものを起こしました、私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me I had saved me from the opportunities that the.

INTO JAPANESE

助けてください私私から保存していた私の機会を。

BACK INTO ENGLISH

Please help me I had saved me from opportunity.

INTO JAPANESE

機会から私を救った私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me saved me from the opportunity.

INTO JAPANESE

機会から私を救った私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me saved me from the opportunity.