YOU SAID:

Wake me up, wake me up inside, I can't wake up, wake me up inside

INTO JAPANESE

私を起こして、私を起こして内部では、私ことができない目を覚ます私を起こし、内部を

BACK INTO ENGLISH

Wake me up, wake me up inside, I can not wake me up, inside the

INTO JAPANESE

私を起こして、私を起こして内部では、私が私を目覚め、内部、

BACK INTO ENGLISH

Wake me up inside, I wake up me, wake me up inside

INTO JAPANESE

ウェイク ・ ミー ・ アップ内部では、私私目を覚ます私を起こし、内部を

BACK INTO ENGLISH

Wake me up inside, I me caused me to wake up, inside the

INTO JAPANESE

、ウェイク アップ、中に私のせいで私の中に私を起こして、

BACK INTO ENGLISH

The wake-up, while wake me up inside of me because of me,

INTO JAPANESE

ウェイク アップ中に私を起こして私の中、私のために

BACK INTO ENGLISH

During wake up wake me up inside of me, for me

INTO JAPANESE

中に起こしてウェイクを中に私にとって

BACK INTO ENGLISH

Wake me up inside to wake in me

INTO JAPANESE

私目を覚ます目を覚ます私の内側

BACK INTO ENGLISH

I wake up to wake up my inner

INTO JAPANESE

私の内なる目を覚ます目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Wake up wake up in my eyes

INTO JAPANESE

私の目起きろ

BACK INTO ENGLISH

My eyes wake up

INTO JAPANESE

私の目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Wake me up

INTO JAPANESE

私目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

I wake up

INTO JAPANESE

私が目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

I wake up