YOU SAID:

wake me up, wake me up inside, i cant wake up, wake me up inside, save me!

INTO JAPANESE

私を起こして、私を起こして内部では、私ことができない目を覚ます私を起こし、まで、私を保存!

BACK INTO ENGLISH

Wake me up, wake me up inside, I can not wake me up, up, save me!

INTO JAPANESE

私を起こして、私を起こして内部では、私が私を目覚め、まで、私を救う!

BACK INTO ENGLISH

Wake me up, wake me up inside, I wake up me, save me!

INTO JAPANESE

私を起こして、私を起こして中に目覚める私は、私を保存!

BACK INTO ENGLISH

Wake me up, me up, woke up in my saved me!

INTO JAPANESE

私を起こして、私、目が覚めた私の保存の私!

BACK INTO ENGLISH

Wake me up, I woke my saved me!

INTO JAPANESE

私を起こして、私が保存されて目が覚めた私!

BACK INTO ENGLISH

Wake me up and saved me, woke me!

INTO JAPANESE

私は立ち上がって、私を救ったきっかけは私を目が覚めた!

BACK INTO ENGLISH

I got up and made you saved me I woke up!

INTO JAPANESE

私は立ち上がって、私目が覚めた私に保存した!

BACK INTO ENGLISH

I stood up, I woke I saved!

INTO JAPANESE

私は立ち上がり、目が覚めた私は保存!

BACK INTO ENGLISH

I stood up, I woke up with save!

INTO JAPANESE

私は立ち上がり、私と覚めた保存!

BACK INTO ENGLISH

I stood up, I woke up and my save!

INTO JAPANESE

私は立ち上がり、私に目が覚めたと私の保存!

BACK INTO ENGLISH

I stood up, I woke up and my save!