YOU SAID:

Wake me up, wake me up inside, I can't wake up, wake me up inside, save me!

INTO JAPANESE

内部の私を覚ます、私を覚ます、私は、目を覚ます内部の私を覚ます、私を保存することはできません！

BACK INTO ENGLISH

Wake up my internal, wake me, I wake up my internal wake up, you will not be able to save me!

INTO JAPANESE

私の内部を覚ます、私を目覚め、私はあなたが私を保存することはできません、私の内部のウェイクアップを覚まします！

BACK INTO ENGLISH

I wake up inside, awakening me, I hope you will not be able to save me, I wake up my internal wake-up!

INTO JAPANESE

私は私を目覚め、内部に目を覚ます、私は私の内部のウェイクアップを覚ます、あなたは私を保存することはできません願っています！

BACK INTO ENGLISH

I wake up at me, wake up inside, I wake up my internal wake up, you hope you will not be able to save me!

INTO JAPANESE

私は内側に目を覚ます、私に目を覚ます、私は私の内部のウェイクアップを覚ます、あなたは私を保存することはできません願っています！

BACK INTO ENGLISH

I wake up on the inside, I wake up, I wake up my internal wake up, you hope you will not be able to save me!

INTO JAPANESE

私はあなたが私を保存することができません願って、私は私の内部のウェイクアップを覚ます、私は目を覚ます、内側に目を覚まします！

BACK INTO ENGLISH

I hope you will not be able to save me, I wake up my internal wake up, I wake up, you wake up on the inside!

INTO JAPANESE

私はあなたの中に目を覚ます、私は目を覚ます、私は私の内部のウェイクアップを覚ます、あなたは私を保存することはできません願っています！

BACK INTO ENGLISH

I wake up in you, I wake up, I wake up my internal wake up, you hope you will not be able to save me!

INTO JAPANESE

私はあなたが私を保存することができません願って、私は私の内部のウェイクアップを覚ます、私は目を覚ます、あなたの中に目を覚まします！

BACK INTO ENGLISH

I hope you can not you save me, I wake up my internal wake up, I wake up, you wake up in you!

INTO JAPANESE

私はあなたが私を保存しないことを願って、私はあなたに目を覚ます、私は目を覚ます、私の内部のウェイクアップを覚まします！

BACK INTO ENGLISH

I hope that you do not save me, I wake up you in the eyes, I wake up, you wake up my internal wake-up!

INTO JAPANESE

私はあなたが私の内部のウェイクアップを覚ます、私は目を覚ます、私は目であなたを覚ます、あなたは私を保存しないことを願っています！

BACK INTO ENGLISH

I you wake up my internal wake up, I wake up, I wake up you in the eye, you hope that you do not save me!

INTO JAPANESE

私はあなたが私が目を覚ますあなたが目に、あなたは私を保存しないことを願って、私は目を覚ます、私の内部のウェイクアップを覚まします！

BACK INTO ENGLISH

I in you eyes you is that I wake up, you hope that you do not save me, I wake up, you wake up my internal wake-up!

INTO JAPANESE

私はあなたの目にはあなたは、私が目を覚ますことを、あなたは私の内部のウェイクアップを覚ます、私は目を覚ます、あなたは私を保存しないことを願っています！

BACK INTO ENGLISH

To you I am your eyes, that I wake up, you wake up my internal wake up, I wake up, you hope that you do not save me!

INTO JAPANESE

あなたに私はあなたの目がある、私が目を覚ますことを、あなたは私が目を覚ます、私の内部のウェイクアップを覚ます、あなたは私を保存しないことを願っています！

BACK INTO ENGLISH

To you I have your eyes, that I wake up, you is I wake up, wake up my internal wake up, you hope that you do not save me!

INTO JAPANESE

あなたに私はあなたの目を持って、私は目を覚ますことを、私は、目を覚ます、あなたは私を保存しないことを願って、私の内部のウェイクアップウェイクアップです！

BACK INTO ENGLISH

To you I have your eyes, I have to wake up, I wake up, you hope that you do not save me, my internal wake-up wake up!

INTO JAPANESE

あなたに私はあなたの目を持って、私はあなたが私を保存しないことを願って、私は目を覚ます、目を覚ますする必要があり、私の内部のウェイクアップが目を覚まします！

BACK INTO ENGLISH

To you I have your eyes, I hope that you do not save me, I wake up, it is necessary to wake up, my internal wake up you awake!

INTO JAPANESE

あなたに私はあなたが私を保存しないことを願って、あなたの目を持って、私は目を覚ます、それは目を覚ます必要があるが、私の内部ウェイクアップあなたが目を覚まし！

BACK INTO ENGLISH

To you I hope you can not save me, with your eyes, I wake up, it it is necessary to wake up, you woke up my internal wake up!

INTO JAPANESE

あなたに私はあなたが私を保存することはできません願って、自分の目で、私は目を覚ます、それはあなたが私の内部ウェイクアップ目が覚めた、目を覚ますことが必要です！

BACK INTO ENGLISH

To you I hope you can not you save me, with my own eyes, I wake up, it is you woke up my internal wake-up eyes, it is necessary to wake up!

INTO JAPANESE

あなたに私はあなたが自分の目で、私を保存することはできません願って、私は目を覚ます、それはあなたが私の内部ウェイクアップ目を覚めたされ、目を覚ますことが必要です！

BACK INTO ENGLISH

You I you with my own eyes, me to that hope can not be saved, I wake up, it is you are woke up my internal wake-up eyes, it is necessary to wake up!

INTO JAPANESE

自分の目であなた私あなたが、その希望に私はそれはあなたが私の内部ウェイクアップ目を覚めたされている、私は目を覚ます、保存することはできません、目を覚ますことが必要です！

BACK INTO ENGLISH

You you and I with my own eyes, in the hope I it is you have been woke up my internal wake-up day, I wake up, you will not be able to save, you need to wake up!

INTO JAPANESE

あなた、私はそれはあなたが目を覚ます必要がある、あなたが保存することはできません、私は目を覚ます、私の内部ウェイクアップ日目が覚めてきたです期待して自分の目であなたと私、！

BACK INTO ENGLISH

You, I think it is necessary that you wake up, you can not be saved, I wake up, but my internal wake up on day has been woke up hope that with your own eyes you and I ,!

INTO JAPANESE

あなたは、私が目を覚ます、あなたは保存できません、あなたが目を覚ますことが必要であると思いますが、その日の私の内部ウェイクアップは、あなたと私、あなた自身の目でという希望を目が覚めてきました！