YOU SAID:

wake me up wake me up inside cant wake up

INTO JAPANESE

私は私を覚ますウェイク内側が目覚めることが出来ない

BACK INTO ENGLISH

I can't wake up wake up I wake inside you

INTO JAPANESE

中に目を覚ますウェイク アップの復帰できません。

BACK INTO ENGLISH

Wake up wake up while cannot be reinstated.

INTO JAPANESE

起きろしばらくの間を元に戻すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Wake up you cannot revert for a while.

INTO JAPANESE

モーニング コールあなたはしばらくの間、戻すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Wake up call you cannot revert for a while.

INTO JAPANESE

ウェイク アップ コールがしばらくの間、元に戻すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot undo the wake-up call for some time.

INTO JAPANESE

いくつかの時間のためのウェイク アップ コールを元に戻すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot undo the wake-up call for some time.