YOU SAID:

Wake me up wake me up inside cant wake up wake me up and save meee

INTO JAPANESE

私は私を覚ますウェイク内部できません起きろ私私を保存.

BACK INTO ENGLISH

I can't wake inside me to wake up wake up me, save me.

INTO JAPANESE

私を助けて、私を覚ます目を覚ます私スリープ解除できません。

BACK INTO ENGLISH

Me to help me, I wake up wake up wake cannot.

INTO JAPANESE

私を助けてくれるきっかけを覚ますウェイク アップできません。

BACK INTO ENGLISH

Opportunity to help me wake up wake cannot be uploaded.

INTO JAPANESE

起きろ私を助ける機会をアップロードできません。

BACK INTO ENGLISH

Wake up you cannot upload opportunities to help me.

INTO JAPANESE

モーニング コールあなたは私を助けるための機会をアップロードできません。

BACK INTO ENGLISH

Wake up call cannot upload the opportunity for me to help you.

INTO JAPANESE

モーニング コールは、あなたを助けるために私のための機会をアップロードできません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot upload the opportunity for me to help you wake up call.

INTO JAPANESE

モーニング コールあなたを助けるために私のための機会をアップロードできません。

BACK INTO ENGLISH

Wake up call not upload the opportunity for me to help you.

INTO JAPANESE

モーニング コールないアップロードあなたを助けるために私のための機会。

BACK INTO ENGLISH

No wake up call upload to help you with opportunities for me.

INTO JAPANESE

ないモーニング コール アップロード私のための機会のお手伝いをします。

BACK INTO ENGLISH

Don't wake up the opportunity upload my calls for help.

INTO JAPANESE

起きなかったら機会アップロードのヘルプは私の呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

If you don't wake up the opportunity upload help is my call.

INTO JAPANESE

目を覚ますしない場合の機会のアップロードのヘルプは私の呼び出しです。

BACK INTO ENGLISH

Opportunity if you don't wake up upload help is my calling.

INTO JAPANESE

アップロードのヘルプに目を覚ますしない場合の機会は、私の使命です。

BACK INTO ENGLISH

If you do not wake up to help upload opportunity is my mission.

INTO JAPANESE

あなたはない目を覚ます場合ヘルプ アップロード機会は私の使命です。

BACK INTO ENGLISH

If you wake up no help uploading opportunity is my mission.

INTO JAPANESE

ヘルプ アップロードしない目を覚ます場合機会が私の使命です。

BACK INTO ENGLISH

Opportunity to help upload does not wake up is my mission.

INTO JAPANESE

アップロードを助ける機会が復帰しない私の使命です。

BACK INTO ENGLISH

Do not return the opportunity to upload help my mission is.

INTO JAPANESE

私の使命はヘルプをアップロードする機会は返されません。

BACK INTO ENGLISH

My mission is the opportunity to help you upload is not returned.

INTO JAPANESE

私の使命はアップロードするために機会は返されません。

BACK INTO ENGLISH

In order to upload my mission opportunities are returned.

INTO JAPANESE

アップロードするために私のミッションの機会が返されます。

BACK INTO ENGLISH

In order to upload my mission I had returned.

INTO JAPANESE

私は戻ってきた私の使命をアップロードします。

BACK INTO ENGLISH

I'll upload my back mission.

INTO JAPANESE

私は、私の使命はバックをアップロードします。