YOU SAID:

WAKE ME UP wake me up inside CANT WAKE UP cant wake up inside SAVE ME

INTO JAPANESE

私を目を覚ますには、私の目を覚ますモーニング カントの中をスリープ解除できない私は、保存中

BACK INTO ENGLISH

To wake me up, I cannot wake in the cant wake up wake up my saving

INTO JAPANESE

起こして、私の保存を傾けるウェイク ウェイク アップでスリープ解除できません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot wake on wake-wake up wake up, listen to save me.

INTO JAPANESE

ウェイク ウェイク ウェイク アップ、保存私に耳を傾けるアップで目を覚ますことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot wake up wake wakeup wake up listen to save me.

INTO JAPANESE

ウェイク ウェイク アップ モーニング保存私に耳を傾ける目覚めることが出来ない。

BACK INTO ENGLISH

You can't wake up wake wake-up morning listen to save me.

INTO JAPANESE

ウェイク モーニング朝聞く私を保存する目覚めることが出来ない。

BACK INTO ENGLISH

You can't wake up to save wake wake-up morning you hear me.

INTO JAPANESE

あなたは私を聞くウェイク モーニング朝保存まで目を覚ますことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot wake up wake wake-up morning store hear me.

INTO JAPANESE

店聞いてウェイク モーニング朝を目覚めることが出来ない。

BACK INTO ENGLISH

Stores can't wake up wake up morning hearing.

INTO JAPANESE

店は、公聴会の朝目を覚ますを目覚めることが出来ない。

BACK INTO ENGLISH

Shop wake up the morning of the hearing cannot wake up.

INTO JAPANESE

ショップ公聴会の朝目を覚ます目を覚ますことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't shop hearing the morning wake up to wake up.

INTO JAPANESE

覚ます目を覚ます朝を聞いて買物をすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't shop, listening to the morning wake up wake up.

INTO JAPANESE

あなたは朝目覚めのきっかけを聞いて買物できません。

BACK INTO ENGLISH

You hear the morning wake up wake, not buy.

INTO JAPANESE

朝起きろ、買わないが聞こえたら。

BACK INTO ENGLISH

Morning wake up, you don't buy.

INTO JAPANESE

朝目を覚ます、購入しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Wake in the morning, do not buy.

INTO JAPANESE

朝、購入しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not buy this morning.

INTO JAPANESE

今朝は購入しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not buy this morning.