YOU SAID:

Wake me up (wake me up inside) can't wake up (wake up me inside) save me

INTO JAPANESE

目を覚まして（中で目を覚ます）目を覚ますことはできません（私を中で目を覚ます）

BACK INTO ENGLISH

I awake (wake up inside) I can not wake up (I wake up inside)

INTO JAPANESE

目が覚めている（目覚めている）目が覚めてない

BACK INTO ENGLISH

I am awake (I am awake) My eyes are not awake

INTO JAPANESE

私は目を覚ましています（私は目を覚ましています）私の目は目を覚ましていません

BACK INTO ENGLISH

I am awake (I am awake) My eyes are not awake