YOU SAID:

wake me up wake me up inside can't wake up wake me up inside save meeeeeeeeee

INTO JAPANESE

私は私を覚ますウェイク内部できません起きろ私まで私を保存中

BACK INTO ENGLISH

I can't wake inside me to wake up wake up while I save up my

INTO JAPANESE

覚ますウェイクを保存しながら私の中目が覚めることができない私

BACK INTO ENGLISH

I can't wake my medium while preserving the wake up wake

INTO JAPANESE

ウェイク ウェイク アップを維持しながら私は中判をスリープ解除できません。

BACK INTO ENGLISH

While maintaining the wake-wake up I cannot wake medium.

INTO JAPANESE

ウェイク ウェイクを維持しながらできません、この中に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Not keeping wake wake, wake up during this.

INTO JAPANESE

この中に覚ますウェイク ウェイクを維持していません。

BACK INTO ENGLISH

During this wake up wake wakeup does not keep.

INTO JAPANESE

このウェイク ウェイク アップ時にウェイク アップを保持しません。

BACK INTO ENGLISH

Hold does not wake up wake wake-up time.

INTO JAPANESE

ホールドはウェイク ウェイク ウェイク アップ時間アップしません。

BACK INTO ENGLISH

Hold the wake wake-up time wake does not.

INTO JAPANESE

ウェイク ウェイク アップ時間ウェイクはないを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Wake wake-up time wake will not hold.

INTO JAPANESE

ウェイク ウェイク アップ時間ウェイク、保持しません。

BACK INTO ENGLISH

Wake wake-up time wake, does not hold.

INTO JAPANESE

ウェイク ウェイク アップ時間に目を覚ます、保持していません。

BACK INTO ENGLISH

Wake wake-up time to wake up, does not hold.

INTO JAPANESE

ウェイク ウェイク アップは目を覚まし、保持していません。

BACK INTO ENGLISH

Awake wake-wake up, does not hold.

INTO JAPANESE

目を覚まし、ウェイク ウェイク アップ、保持していません。

BACK INTO ENGLISH

Awake and wake-wake up, does not hold.

INTO JAPANESE

目を覚まし、ウェイク ウェイク アップ、保持していません。

BACK INTO ENGLISH

Awake and wake-wake up, does not hold.