YOU SAID:

wake me up (wake me up inside) can't wake up. SAVE ME!

INTO JAPANESE

起こして (起こして中) 目覚めることが出来ない。助けてください！

BACK INTO ENGLISH

Wake up (wake up during) can't wake up. Help me!

INTO JAPANESE

(ウェイク アップ中) 目を覚ます目を覚ますことはできません。助けてください！

BACK INTO ENGLISH

You cannot wake up wake up (wake up inside). Help me!

INTO JAPANESE

目覚めることが出来ないので、大丈夫 (起動中)。助けてください！

BACK INTO ENGLISH

Can't wake up, so fine (booting). Help me!

INTO JAPANESE

だから罰金 (起動)、ウェイク アップできません。助けてください！

BACK INTO ENGLISH

So fine (booting), cannot wake up. Help me!

INTO JAPANESE

だから罰金 (起動)、目覚めることが出来ない。助けてください！

BACK INTO ENGLISH

So you can't wake up fine (start). Help me!

INTO JAPANESE

だから罰金 (スタート) 目覚めることが出来ない。助けてください！

BACK INTO ENGLISH

So you can't wake up fine (start). Help me!