YOU SAID:

Wake me up wake me up inside can't wake up wake me up inside wake me up and save me

INTO JAPANESE

私は私を覚ますウェイク内部できません起きろ私まで内部私を起こして、私を保存

BACK INTO ENGLISH

I can't wake inside me to wake up wake up until I wake up inside of me, save me

INTO JAPANESE

私まで、私は、保存中に私のウェイク アップ起きろ目が覚めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Me until I save in my wake up wake up cannot wake up.

INTO JAPANESE

私は私のウェイク ウェイク アップで保存するまで私は目を覚ますことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I to saved in my wake-wake up until I cannot wake up.

INTO JAPANESE

私まで目覚めることはできません私のウェイク航跡で保存します。

BACK INTO ENGLISH

Not waking up until I wake wake me later.

INTO JAPANESE

後で起こしていない目が覚めるまで目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Causing later wake up wake up.

INTO JAPANESE

原因と後で目を覚ます目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Cause to wake after wake up.

INTO JAPANESE

ウェイク アップ スリープ解除後に引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Cause to wake up after waking from sleep.

INTO JAPANESE

スリープから復帰後に目覚めさせます。

BACK INTO ENGLISH

After awakening from sleep.

INTO JAPANESE

スリープから復帰後

BACK INTO ENGLISH

After wake from sleep

INTO JAPANESE

スリープから復帰後

BACK INTO ENGLISH

After wake from sleep