YOU SAID:

wake me up, wake me up inside. can't wake up, cant wake up inside, save me

INTO JAPANESE

目を覚まし、中に目を覚ましなさい。目を覚ますことはできません

BACK INTO ENGLISH

Wake up and wake up inside. I can not wake up

INTO JAPANESE

目を覚ますと中で目を覚ます。起きられない

BACK INTO ENGLISH

Wake up and wake up when you wake up. I can not get up.

INTO JAPANESE

目を覚ますと目が覚めると目が覚める。立ち上がれません。

BACK INTO ENGLISH

I wake up and wake up when I wake up. I can not get up.

INTO JAPANESE

私は目を覚まし、目を覚ますと目を覚ます。立ち上がれません。

BACK INTO ENGLISH

I wake up and awake when I wake up. I can not get up.

INTO JAPANESE

目を覚ますと目が覚める立ち上がれません。

BACK INTO ENGLISH

I wake up when I wake up Can not stand up.

INTO JAPANESE

目が覚めると目が覚める

BACK INTO ENGLISH

I wake up when I wake up

INTO JAPANESE

目を覚ますとき目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Wake up when you wake up

INTO JAPANESE

目を覚ますとき目覚める

BACK INTO ENGLISH

Wake up when you wake up