YOU SAID:

wake me up, wake me up inside, can't wake up, wake me up inside, save me, call my name and save me from the dark

INTO JAPANESE

私を起こして、私を起こして内部では、ことはできません目を覚ます、私を起こしてまで私を保存中に、私の名前を呼んで、暗闇の中から私を保存

BACK INTO ENGLISH

Wake me up, wake me up inside, that is not saving my wake up to wake me up, call my name and save me from the dark

INTO JAPANESE

私を起こして、私を起こしてまで内部を保存されていない場合私の目覚めのきっかけ私私の名前を呼ぶし、暗闇の中から私を保存

BACK INTO ENGLISH

Not been saved inside caused me to wake me up if I wake up wake me, call my name and save me from the dark

INTO JAPANESE

されていない場合はウェイク アップ私を起こして、私を起こして起こして内で保存、名前を呼んで、暗闇の中から私を保存

BACK INTO ENGLISH

Wake wake me up if you are not wake me up had in store, call my name, save me from the dark

INTO JAPANESE

目を覚ますきっかけを私からしない目を覚ますならが店に持っていた私を暗闇の中から私を保存、私の名前を呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

Wake up wake up wake from me not to call my name, I had to shop if you save me from the dark

INTO JAPANESE

私に私の名前を電話からのスリープ解除を覚ます目を覚ます、暗闇の中から私を保存する場合、私は店にいた

BACK INTO ENGLISH

Wake up wake up wake from the phone my name to me, to save me from the darkness, I was in the store

INTO JAPANESE

起きろ、電話からのスリープ解除を私に私の名前、暗闇の中から私を保存、私は店にいた

BACK INTO ENGLISH

Wake up, wake from my phone I save me from the darkness, my name, I was in the store

INTO JAPANESE

目を覚ます、目を覚ます私の名前、暗闇の中から私を保存私の電話から店にいました

BACK INTO ENGLISH

From where I wake up, wake up, dark I had saved my phone shop

INTO JAPANESE

どこ目を覚ます、目を覚ます、暗い私は私の携帯電話ショップを保存していた

BACK INTO ENGLISH

Where you wake up, wake up, dark I had saved my mobile phone shop

INTO JAPANESE

ここで目を覚ます、目を覚ます、暗い私は私の携帯電話ショップを保存していた

BACK INTO ENGLISH

Here to wake up, wake up, dark I had saved my mobile phone shop

INTO JAPANESE

ここで目を覚ます、目を覚ます、暗い私保存していた私の携帯電話ショップ

BACK INTO ENGLISH

Here to wake up, wake up, dark I had to save my mobile phone shop

INTO JAPANESE

ここで目を覚ます、目を覚ます、暗い私保存しなければならなかった私の携帯電話ショップ

BACK INTO ENGLISH

Here to wake up, wake up, dark I had to save my mobile phone shop