YOU SAID:

Wake me up, wake me up inside, can't wake up, wake me up inside, save me

INTO JAPANESE

私を起こして、私を起こして内部では、ことはできません目を覚ます、私を起こしてまで、私を保存

BACK INTO ENGLISH

Wake me up, wake me up inside, do not wake up to wake me, save me

INTO JAPANESE

私を起こして、私を起こして内部には、ウェイク アップしない私を保存、私目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Save me wake me up, wake me up inside, do not wake up, I wake up

INTO JAPANESE

私を保存私を起こして、私を起こして内部には、目を覚ます、私目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Wake me, save me, wake me up inside, wake up, wake up

INTO JAPANESE

私を覚醒させ、私を救い、目を覚まして目を覚まし、目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

I awakened me, I rescued, awoke to awake, awake

INTO JAPANESE

私は私を目覚めさせた、私は救助され、目を覚ますために目を覚まし、目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

I awakened me, I am rescued, awake to wake up, wake up

INTO JAPANESE

私は私を目覚めさせた、私は救助された、目を覚ます目覚め、目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

I wake up I woke I rescued, wake up, wake up

INTO JAPANESE

私は私を目が覚めたと美味しい救出、目を覚ます、目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

And I woke up my good rescue, wake up, wake up

INTO JAPANESE

私は私の良い救助に目が覚めた、目を覚ます、目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

I woke up to my good rescue, wake up, wake up

INTO JAPANESE

私の良い救助に目が覚めた、目を覚ます、目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

You woke up my good rescue, wake up, wake up

INTO JAPANESE

私の良い救助の覚めた、目を覚ます、目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

You woke up my good rescue, wake up, wake up