YOU SAID:

Wake me up, wake me up inside, can't wake up, wake me up inside, save me, save me, call my name and save me from the dark!

INTO JAPANESE

私を起こして、私を起こして内部では、ことはできません目を覚ます、私を起こしてまで私を保存中に、私を保存、名前を呼んで、暗闇の中から私を救う!

BACK INTO ENGLISH

Wake me up, wake me up inside, you cannot save me save me wake up to wake me up in the call my name and save me from the darkness!

INTO JAPANESE

私を起こして、私を起こして内部では、保存できません私私を救うきっかけ私の名前の呼び出しで私を覚ます、暗闇の中から私を保存する!

BACK INTO ENGLISH

Wake me up, wake me up, and cannot be saved in the internal me led me to save my wake up call my name and save me from the darkness!

INTO JAPANESE

私を起こして、ウェイク アップと私の内部に保存することはできませんが私のモーニング コールに私の名前を保存し、暗闇の中から私を保存する私を導いた!

BACK INTO ENGLISH

Led me wake me up, to save internal wake-up and I can not save my wake up call my name and save me from the darkness!

INTO JAPANESE

私は内部のウェイク アップを保存するために、私を起こして、私はできない私の名前私のモーニング コールを保存し暗闇の中から私を救う導いた!

BACK INTO ENGLISH

To preserve my internal wake-up, wake me up, I save my name not my wake up call, to save me from the dark led!

INTO JAPANESE

私の内部のウェイク アップを維持するために私目を覚ます、私はない私モーニング コール、led 暗闇の中から私を保存する私の名前を保存!

BACK INTO ENGLISH

To keep waking up inside of me I wake up, I will I save me save me from the wake, led dark!

INTO JAPANESE

ずっと起きているからか、目を覚ます私の中に私を保存保存されます私流、led 暗闇から!

BACK INTO ENGLISH

Will save me I keep waking up, waking up in my stream, led dark!!

INTO JAPANESE

私は私が目覚めを維持保存されますは、暗闇を導いた私のストリームの目覚め!

BACK INTO ENGLISH

I will save keep waking up I will stream my led the dark awakening!

INTO JAPANESE

ください私は私の led ストリームが目を覚ますが保存されます暗い覚醒!

BACK INTO ENGLISH

Please dark waking I wake up on my led stream is saved!

INTO JAPANESE

ください私の led ストリーム起きます暗い目を覚ます、保存されます!

BACK INTO ENGLISH

Please wake up my led stream dark, saved!

INTO JAPANESE

暗い、私の led の流れを起こしてください保存!

BACK INTO ENGLISH

Please wake me up my dark, led to save!

INTO JAPANESE

保存につながった私の暗闇に起こしてください!

BACK INTO ENGLISH

In the darkness I led to the preservation of wake up!

INTO JAPANESE

暗闇の中で私はウェイクの保全導いた!

BACK INTO ENGLISH

In the dark I led the preservation of the wake!

INTO JAPANESE

暗闇の中で私は後流の保全を導いた!

BACK INTO ENGLISH

In the dark I later led to the preservation of the flow!

INTO JAPANESE

暗闇の中で後で流れの保存をさせて!

BACK INTO ENGLISH

To save the flow later in the dark!

INTO JAPANESE

暗闇の中で後で流れを保存!

BACK INTO ENGLISH

Save the flow later in the dark!

INTO JAPANESE

暗闇の中で後でフローを保存!

BACK INTO ENGLISH

Save the flow later in the dark!