YOU SAID:

Wake me up, wake me up inside! Can't wake up, wake me up inside! Save me, save me from the darkness I've become!

INTO JAPANESE

私を起こして、私を起こして内部に!私を起こし、目を覚ますことができない内部を!私になっている暗闇の中から私を保存保存、私!

BACK INTO ENGLISH

Wake me up, wake me up inside! inside cause I can't wake up! from the darkness I supposed I save, I!

INTO JAPANESE

私を起こして、私を起こして内部に!原因の中目覚めることはできません!暗闇の中からはずなんですけど、私を保存!

BACK INTO ENGLISH

Wake me up, wake me up inside! you cannot wake up in the cause! from darkness should save me I'm!

INTO JAPANESE

私を起こして、私を起こして内部に!大義のために目覚めることが出来ない!暗闇の中から私を保存する必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Wake me up, wake me up inside! can't wake up for a good cause! need to save me from the darkness!

INTO JAPANESE

私を起こして、私を起こして内部に!良い大義のために目覚めることが出来ない!暗闇の中から私を保存する必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Wake me up, wake me up inside! can't wake up for a good cause! need to save me from the darkness!