YOU SAID:

Wake me up, wake me up inside, can't wake up, save me call my name and save me from the darkness I've become

INTO JAPANESE

内部の私を覚ます、私を覚ます、目を覚ますことができない、私の名前を呼ぶと私はなってきた暗闇から私を救う私を保存

BACK INTO ENGLISH

Wake up my internal, wake me, can not wake up, save me save me and call my name from the darkness that I've made in

INTO JAPANESE

目を覚ます私の内部、私は私を保存し、私が作った暗闇から私の名前を呼んで保存し、目を覚ますことができない、私の目を覚まします

BACK INTO ENGLISH

My internal wake up, I will save me, to save calling my name from the darkness that I made, it is impossible to wake up, you wake up my eyes

INTO JAPANESE

私の内部ウェイクアップは、私は、私を保存します私が作った闇から自分の名前を呼んで保存するには、あなたが私の目を覚ます、目を覚ますことは不可能です

BACK INTO ENGLISH

My internal wake up, I, to save call your name from the darkness I made you to save me, you wake up my eyes, it is impossible to wake up

INTO JAPANESE

私の内部ウェイクアップは、私は、私はあなたが私を救うために作られた闇から自分の名前を呼んで保存するには、あなたが私の目を覚ます、目を覚ますことは不可能です

BACK INTO ENGLISH

My internal wake up, I, I to save call your name from the darkness that you have made in order to save me, you wake up my eyes, to wake up is impossible is

INTO JAPANESE

私の内部ウェイクアップは、私、私が目を覚ますために、あなたが私の目を覚ます、あなたは私を保存するためになされてきた闇から自分の名前を呼んで保存することは不可能です

BACK INTO ENGLISH

My internal wake up, I, in order to I wake up, you wake up my eyes, you is not possible to save calling your name from the darkness that has been made in order to save me is

INTO JAPANESE

私の内部ウェイクアップは、私は、私が目を覚ますと、あなたが私の目を覚ますために、あなたは私が節約するためになされたものであり、暗闇の中から自分の名前を呼んで保存することはできません

BACK INTO ENGLISH

My internal wake up, I, when I wake up, for you to wake up my eyes, you has been made in order to save me, calling my name from the darkness in can not be saved

INTO JAPANESE

あなたが私の目を覚ますためにのために私は、目を覚ますとき、私の内部のウェイクアップは、私は、あなたが保存することができないで暗闇から私の名前を呼んで、私を保存するためになされたもので

BACK INTO ENGLISH

You I for in order to wake up my eyes, when you wake up, my internal wake up, I, you calling my name from the darkness not be able to save, me which it has been made in order to save

INTO JAPANESE

あなた、それは保存するためになされたもので、私あなたが目を覚ますとき、私の目を覚ます私の内部ウェイクアップ、私のために、あなたは暗闇の中から私の名前を呼び出すと、保存することができないために、私

BACK INTO ENGLISH

You, but it has been made in order to save, me when you wake up, wake up my eyes my internal wake up, for me, you and call my name out of the darkness, save in order to not be able to, I

INTO JAPANESE

あなたが、それはあなたが目を覚ますとき、私を保存私の内部ウェイクアップ私の目を覚ます、私のために、あなたと闇の外に私の名前を呼んで、することができないために、保存するためになされたもので、私は

BACK INTO ENGLISH

When you are, it is that you wake up, me wake up my internal wake up my eyes save, for me, in order to call my name out of you and the darkness, can not be, which has been made in order to save, I

INTO JAPANESE

あなたがある場合、それはあなたが目を覚ますことを、私は私の目を私の内部のウェイクアップウェイクアップされ、保存するためになされた、あなたと闇の外に私の名前を呼び出すために、することはできません、私のために、保存、 私

BACK INTO ENGLISH

If you have, it is that you wake up, I will be my internal wake-up wake up my eyes, was made in order to save, in order to call my name out of you and the darkness , can not be, for me, save, I

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それはあなたが目を覚ます、私は私の内部のウェイクアップになるということですあなたと闇の外に私の名前を呼び出すために、保存するためになされたもので、私の目を覚ます、私のために、することはできません、私は、保存します

BACK INTO ENGLISH

If you have, it is you wake up, what I in order to call my name out of the darkness and you is that become my internal wake-up, has been made in order to save, wake up my eyes, for me, you will not be able to, I will, to save

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それはあなたが目を覚ますされ、どのような私が暗闇の外に私の名前を呼んで、あなたにするためには、それは私の内部のウェイクアップになっている、あなたは、保存、私の目を覚ます、私のためにするためになされたもので、私は、保存しますすることができません

BACK INTO ENGLISH

If you have, it is you will be wake up, what I call my name out of the darkness, in order to to you, it has become my internal wake-up, you, save, wake up my eyes, which has been made in order to for me, I

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それはあなたが目を覚ますだろうが、私は暗闇の外に私の名前を呼んで、あなたにするために、それは私の内部のウェイクアップとなっている、あなた、作られた、私の目を覚ます、保存私のためにためには、I

BACK INTO ENGLISH

If you have, but it is you'd wake up, I call my name out of the darkness, in order to you, it has become my internal wake up, you, made, wake up my eyes, in order for me saved, I

INTO JAPANESE

あなたが持っているが、それはあなたが目を覚ますだろうであれば、私は、私が保存されたために、あなたは、作られた、私の目を覚ますあなたのために、それは私の内部のウェイクアップとなっている、闇から私の名前を呼びます私

BACK INTO ENGLISH

Although you have, if it is a you'd wake up, I will, because I have been saved, you were made, wake up my eyes for you, it is my internal has become a wake-up, called my name from the darkness I

INTO JAPANESE

あなたが持っているが、それがある場合、あなたは私が保存されているので、あなたが行われた、私は意志、目を覚ますあなたのために私の目を覚ますだろう、それは私の内部になっているウェイクアップがあるから、私の名前を呼ばれます闇I

BACK INTO ENGLISH

If ye have, it is, because you I have been saved, you have been made, I will, would wake up my eyes for you to wake up, it's me because there is a wake-up that is inside, I called my name darkness I

INTO JAPANESE

内側にあるウェイクアップがあるので、あなたがたは持っている場合は、あなたが目を覚ますするために、それはあなた、私が保存されているので、あなたが行われている、である、私は、私の目を覚ますだろうし、それは私です、私は私の名前を呼ばれます闇I