YOU SAID:

wake me up , wake me up inside , can't wake up

INTO JAPANESE

私を起こして、私を起こして内部には、目を覚ますことはできません

BACK INTO ENGLISH

Cannot wake me up, me up, wake up inside the

INTO JAPANESE

私を起こして、私を目を覚ますことができない中、

BACK INTO ENGLISH

Cannot wake me up, I wake up in the

INTO JAPANESE

覚めない私か、きっかけで、

BACK INTO ENGLISH

By chance, or I wake up

INTO JAPANESE

偶然、私が目を覚ますか

BACK INTO ENGLISH

Incidentally, I wake up?

INTO JAPANESE

ちなみに、私目を覚ますか。

BACK INTO ENGLISH

By the way, I do wake up.

INTO JAPANESE

ところで、私はウェイク アップ。

BACK INTO ENGLISH

By the way, I wake up.

INTO JAPANESE

ところで、私目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

By the way, I wake up.