YOU SAID:

Wake me up wake me up inside

INTO JAPANESE

私を起こして覚醒中

BACK INTO ENGLISH

Wake me awake

INTO JAPANESE

目を覚まし私を起こしてください。

BACK INTO ENGLISH

Woke up, please wake me up.

INTO JAPANESE

目が覚めたアップに起こしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please wake up I woke up.

INTO JAPANESE

目が覚めた私起こしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please wake up I woke up.