YOU SAID:

wake me up (wake me up inside)

INTO JAPANESE

私目を覚ます (ウェイク ・ ミー ・ アップ中)

BACK INTO ENGLISH

I wake up (wake me up inside)

INTO JAPANESE

目覚める (ウェイク ・ ミー ・ アップ中)

BACK INTO ENGLISH

Wake up (wake me up inside)

INTO JAPANESE

目を覚ます (起こして中)

BACK INTO ENGLISH

Wake up (wake up in)

INTO JAPANESE

(ウェイク アップで) 目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Wake up (wake up)

INTO JAPANESE

(ウェイク アップ) 目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Wake up wake up

INTO JAPANESE

起きろ

BACK INTO ENGLISH

Get up

INTO JAPANESE

起きろ

BACK INTO ENGLISH

Get up