YOU SAID:

Wake me up Wake me up inside Can't wake up Wake me up inside Save me Call my name and save me from the dark

INTO JAPANESE

私は私を覚ますウェイク内部できません起きろ私最大の中私の呼び出しに私の名前を保存し、暗闇の中から私を保存

BACK INTO ENGLISH

I can't wake inside me to wake up wake up me up in my call to save my name and save me from the dark

INTO JAPANESE

私に私の名前を保存し、暗闇の中から私を保存する私の電話ウェイク アップ私目を覚ますの中目が覚めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I save my name and save me from the darkness I phone wake-up I cannot wake up wake up medium.

INTO JAPANESE

私の名前を保存し、モーニング モーニング媒体を覚めないを携帯電話暗闇の中から私を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up wake up wake up media, save my name and save me from the mobile phone darkness.

INTO JAPANESE

メディアは、私の名前を保存し携帯電話暗闇の中から私を保存目を覚ます目を覚ます目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

The media wake up wake up wake up save me from mobile phone darkness, my name to be stored.

INTO JAPANESE

メディアからウェイク アップ ウェイク ウェイク アップ助けて携帯電話暗闇の中、私の名前を格納します。

BACK INTO ENGLISH

Help me wake up wake wakeup from the media, mobile phone darkness contains my name.

INTO JAPANESE

ウェイク ウェイク アップ メディアから目を覚ますを手伝って、携帯電話暗闇の中に私の名前が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Wake wake wake up media from mobile phones darkness contains my name and help me.

INTO JAPANESE

ウェイク ウェイク モーニング メディア携帯電話暗闇の中から私の名前が含まれていますそして、助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Wake up wake wakeup from media mobile phone darkness included my name and am now, please help.

INTO JAPANESE

私の名前と今ウェイク ウェイク アップ メディア携帯電話暗闇の中から目を覚ますが含まれて、助けてください。

BACK INTO ENGLISH

That includes my name and now wake wake up media mobile phone dark wake up from, please help.

INTO JAPANESE

私の名前が含まれています、今メディア携帯電話暗い目を覚ますウェイク モーニングから、してくださいヘルプ。

BACK INTO ENGLISH

Wake up wake up, dark media phone now includes my name, please help.

INTO JAPANESE

起きろ、暗いメディアの携帯電話は、私の名前を今含まれています、助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, dark media phone that now includes my name, please help.

INTO JAPANESE

目を覚ます、私の名前を現在含んでいる暗いメディア電話が助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Dark media phone that now includes my name, wake up please help.

INTO JAPANESE

暗いメディア電話今含まれています私の名前は、ウェイク アップしてくださいヘルプ。

BACK INTO ENGLISH

Dark media phone now included my name is wake up please help.

INTO JAPANESE

暗いメディア携帯電話が含まれている私の名前にはウェイク アップしてくださいヘルプ。

BACK INTO ENGLISH

Names I included dark media mobile phone wakes up and please help.

INTO JAPANESE

暗いメディア携帯電話を含まれる名前は、目覚めるし、助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Names in dark media mobile phone wakes up and then please help me.

INTO JAPANESE

暗いメディア携帯電話で名前は目覚めるし、私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me out, and wakes up the name dark multimedia mobile phone.

INTO JAPANESE

うち、私と目を覚ます名暗いマルチ メディア携帯電話を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Dark out, and I wake up name multi media mobile phone please help me.

INTO JAPANESE

暗いから、私は目を覚ます名マルチ メディア携帯電話は私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Dark, I please help me name multi media phone to wake up.

INTO JAPANESE

暗い、私助けてください名マルチ メディア電話をウェイク アップします。

BACK INTO ENGLISH

Please help me my dark, wake up the name multi media phone.

INTO JAPANESE

ください私の暗闇を助けて、名マルチ メディア電話目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Please help my darkness, the name multi media phone to wake up.

INTO JAPANESE

私の闇を助けてください、名前のマルチ メディア電話をウェイク アップします。