YOU SAID:

(Wake me up) Wake me up inside (I can't wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can't wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I've become

INTO JAPANESE

(私を覚ます) 私目を覚ますウェイク ・ ミー ・ インサイド (私は目覚めることが出来ない) 内部 (助けて) 私の名前を呼ぶし、暗闇の中から私を救う (目を覚ます私) に私の血を入札 (助けて) がほどける前に (私は目覚めることが出来ない) 実行は何も私になっているから私を保存

BACK INTO ENGLISH

(wake me up) i wake up wake-me-inside (i can't wake up) inside (help) call out my name and save me from the dark (i wake up) to before bidding (help) to undo my blood (i can't wake up) do anything to me because i saved

INTO JAPANESE

(私を覚ます) ウェイク-私-内側 (私は目覚めることが出来ない) を覚ます (ヘルプ) 内には、私の名前を呼ぶし、(私を覚ますことができない) 私の血液を元に戻す (ヘルプ) を入札前に何かを私に保存したので (私はウェイク アップ) 暗闇の中から私を保存

BACK INTO ENGLISH

(wake me up) wake - me - call my name in the inside (i can't wake up) wake up (help), and the blood (not that i wake up) my undo (help) saved me anything ago bidding because i wake up, save me from the dark

INTO JAPANESE

(私を覚ます) - 私は - ウェイクが (私は目覚めることが出来ない) 内部で私の名を呼ぶ (ヘルプ)、目を覚ますと血 (目覚めるない) 私の元に戻す (ヘルプ) 私は何も前は暗闇の中から私を保存、目を覚ますために入札を保存

BACK INTO ENGLISH

(wake me up) - i - the wake (i wake up can not) wake up call my name in (help), and blood (wake up not) save a bid in order to wake up, i return to my original (help) nothing save me from the darkness before

INTO JAPANESE

(私を覚ます) - 私 - (目覚めることがなく) ウェイク モーニング コール (ヘルプ)、私の名前と血 (目を覚ます上がらない) 目覚めるために入札、保存前に暗闇の中から私を保存何も私の元の (ヘルプ) に帰る

BACK INTO ENGLISH

(wake me up) - i - (without waking up) wake wake (help), my name and blood (wake up not) bid to wake up and save me from the darkness ago saving anything (help) my original to return

INTO JAPANESE

(目を覚ます私) - (目を覚ます) なし - 私ウェイク ウェイク (ヘルプ)、私の名前と血液 (目を覚ます上がらない) 目を覚ます入札まで、私の元の戻ります (ヘルプ) は何も保存前の闇から救い出して

BACK INTO ENGLISH

(wake up i) - (wake up) no - i wake wake (help), (not rise wake up) my name and blood to bid to wake up, you return my original (help) what also rescued from the darkness before storage

INTO JAPANESE

(ウェイク アップ私) - (ウェイク アップ) なし - 私は目を覚ますウェイク (ヘルプ)、(立ち上がりウェイク) 保管する前に暗闇の中から私のオリジナル (ヘルプ) 何も救出を返す私の名前と目を覚ますに入札する血液

BACK INTO ENGLISH

(i wake up) - (wake-up) no-bid to wake up before i wake up wake (help), (wake up) back original of me (help) what is rescued from the darkness my name and blood

INTO JAPANESE

(私はウェイク アップ) - (ウェイク アップ) 入札にウェイク (ヘルプ)、私 (ヘルプ) は何 (ウェイク アップ) 戻って元を覚ます前に目を覚ます私の名と血を暗闇から救出

BACK INTO ENGLISH

(i wake up) - (wake up) to bid on before anything (wake up) wake (help), i (help) back and wake up to wake up my name and blood rescued from darkness

INTO JAPANESE

(私はウェイク アップ) - (ウェイク アップ) に入札する前に何か (ウェイク アップ) ウェイク (ヘルプ)、私 (ヘルプ) 戻って、ウェイク私の名前と暗闇の中から救出された血液をウェイク アップするには

BACK INTO ENGLISH

(i wake up) - (wake up) to wake up the back wake (wake-up) or something (help), i (help) before you bid, was rescued from the darkness and wake my name in blood

INTO JAPANESE

(私はウェイク アップ) - (ウェイク アップ) に戻るきっかけ (ウェイク アップ) か何かの (ヘルプ)、私 (ヘルプ) 入札、暗闇の中から救出された、血の私の名前に目を覚ます前に目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

(i wake up) - (wake up) to back wake (wake-up) or something (help), wake up before waking up blood rescued from me (help) bid, darkness, my name

INTO JAPANESE

(私はウェイク アップ) - 通夜 (ウェイク アップ) か何か (ヘルプ)、ウェイク アップ (ヘルプ) 入札、暗闇の中、私の名前を私から救出血目を覚ます前にそれを (ウェイク アップ

BACK INTO ENGLISH

(i wake up) - wake up (wake up) or before i wake (help), or something (help) tender and dark in the my name from my wake up to rescue 血目 it (wake-up

INTO JAPANESE

(私はウェイク アップ) - (ウェイク アップ) 美味しいや (ヘルプ)、目覚める前に何 (ヘルプ) 入札で暗いか、救助血目私目を覚ますから私の名前それ (ウェイク アップ

BACK INTO ENGLISH

(i wake up) - wake (wake-up) or (help), before waking up what (help) in dark, or rescue 血目 i wake up from my name it (wake-up

INTO JAPANESE

(私はウェイク アップ) - 通夜 (ウェイク アップ) か (ヘルプ)、暗闇、または救助血目 (援助) 目覚める私の名前からそれ (ウェイク アップ目を覚ます前に

BACK INTO ENGLISH

(i wake up) - wake up (wake up) or (help), i wake up darkness or relief 血目 (assistance) name from it (before you wake up wake up

INTO JAPANESE

(私はウェイク アップ) - (ウェイク アップ) 美味しいや (ヘルプ)、目覚めるそれから闇や救済の血目 (援助) 名前 (前起きろ

BACK INTO ENGLISH

(i wake up) - wake (wake-up) or 血目 (help) wakes up from the darkness and relief (aid) name (before kia km

INTO JAPANESE

(私はウェイク アップ) - 通夜 (ウェイク アップ) か血目 (ヘルプ) は、闇と救済 (援助) から目覚める (起亜 km 前に名前

BACK INTO ENGLISH

(i wake up) - wake up (wake up) or 血目 (help) is waking up from the darkness and relief (aid) (kia nitrous km before the name

INTO JAPANESE

(私はウェイク アップ) - (ウェイク アップ) 目を覚ますまたは血目 (ヘルプ) は闇と救済 (援助) (名前の前に起亜亜 km から目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

(i wake up) - (wake up) wake up or 血目 (help) bail and darkness (aid) (wake up from kia sanya sanya km in front of the name

INTO JAPANESE

(私はウェイク アップ) - (ウェイク アップ) ウェイク アップまたは血目 (ヘルプ) 保釈と闇 (援助) (ウェイク アップ名の前に起亜亜亜 km から

BACK INTO ENGLISH

(i wake up) - (wake up) wake-up or 血目 (help) bail and darkness (aid) (in front of the wake-up name from kia sanya sanya sanya km

INTO JAPANESE

(私はウェイク アップ) - (ウェイク アップ) ウェイク アップまたは血目 (ヘルプ) 保釈と闇 (援助) (起亜三亜三亜三亜 km からウェイク アップ名の前に

BACK INTO ENGLISH

(i wake up) - (wake up) wake-up or 血目 (help) bail and darkness (aid) (kia sanya, sanya three sanya, sanya km from in front of the wake-up name

INTO JAPANESE

(私はウェイク アップ) - (ウェイク アップ) ウェイク アップまたは保釈血目 (ヘルプ) と闇 (援助) (起亜三亜、三亜三亜、ウェイク アップの名前の前にある三亜 km

BACK INTO ENGLISH

(i wake up) - (wake up) wake-up or bail 血目 (help) and darkness (aid) (kia sanya, sanya, 3-3 in front of the name of sanya, sanya, wake-up nitrous km

INTO JAPANESE

(私はウェイク アップ) - (ウェイク アップ) ウェイク アップまたは保釈血目 (ヘルプ) と闇 (援助) (起亜三亜、三亜、三亜、三亜、ウェイク アップ亜 km の名の前に 3-3

BACK INTO ENGLISH

(i wake up) - (wake up) wake-up or bail 血目 (help) and darkness (aid) (in front of the name of kia sanya, sanya, sanya, sanya, sanya, wake up nitrous km 3-3

INTO JAPANESE

(私はウェイク アップ) - (ウェイク アップ) ウェイク アップまたは保釈血目 (ヘルプ) と闇 (援助) (起亜三亜、三亜の名の前に三亜、三亜、三亜、目を覚ます亜 km 3-3