YOU SAID:

Wake me up. No, seriously, wake me up.

INTO JAPANESE

私目を覚ます。いいえ、真剣に、目を覚ます私。

BACK INTO ENGLISH

I wake up. No, seriously, wake me.

INTO JAPANESE

目を覚ますと。いいえ、真剣に、私に目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

And you wake up. No, seriously, I wake up.

INTO JAPANESE

目を覚ます。いいえ、真剣に、私目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

To wake up. No, seriously, I wake up.

INTO JAPANESE

覚ます。いいえ、真剣に、私目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up. No, seriously, I wake up.

INTO JAPANESE

起きてください。いいえ、真剣に、私目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up. No, seriously, I wake up.