YOU SAID:
Wake me up inside! Wake me up inside!
INTO JAPANESE
ウェイク ・ ミー ・ アップ中!ウェイク ・ ミー ・ アップ中!
BACK INTO ENGLISH
In the wake me up! in the wake me up!
INTO JAPANESE
きっかけに私を!きっかけに私を!
BACK INTO ENGLISH
Wake me! in the wake me!
INTO JAPANESE
私の目を覚ます!きっかけに私!
BACK INTO ENGLISH
Wake me up! to me!
INTO JAPANESE
私目を覚ます!私を！
BACK INTO ENGLISH
I wake up! I!
INTO JAPANESE
目を覚ますと!私！
BACK INTO ENGLISH
Wake up! I!
INTO JAPANESE
起きなよ！
BACK INTO ENGLISH
Wake up!
INTO JAPANESE
起きなよ！
BACK INTO ENGLISH
Wake up!
Come on, you can do better than that.
