YOU SAID:

wake me up inside, wake me up (can't wake up)

INTO JAPANESE

ウェイク ・ ミー ・まで内部には、ウェイク ・ ミー ・ アップ (できないウェイク アップ)

BACK INTO ENGLISH

-Wake me up inside, wake me up (no wake)

INTO JAPANESE

-私を起こしてまで内部、起きろ私 (ない)

BACK INTO ENGLISH

-Wake me up inside, wake up my (no)

INTO JAPANESE

-私を起こしてまで中、目を覚ます私の (no)

BACK INTO ENGLISH

-Wake me up inside, I wake up (no)

INTO JAPANESE

-私をウェイク アップ中に目覚める (no)

BACK INTO ENGLISH

-I wake up wake up inside (no)

INTO JAPANESE

-私が起きろ (no) 中

BACK INTO ENGLISH

-I wake up (no) in

INTO JAPANESE

-(No) に目覚める

BACK INTO ENGLISH

-(No) to wake up

INTO JAPANESE

目を覚ますに-(No)

BACK INTO ENGLISH

Wake up-(No)

INTO JAPANESE

Up-(No) 目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Wake up-(No)