YOU SAID:

Wake me up inside (save me) Call my name and save me from the dark (wake me up) Bid my blood to run (I can't wake up) Before I come undone (save me) Save me from the nothing I've become

INTO JAPANESE

心の中で私を起こして（私を救って）私の名前を呼んで暗闇から私を救ってください（私を起こして）私の血を流してください（私は目を覚ますことができません）私が元に戻る前に（私を救ってください）私を無から救ってくださいになった

BACK INTO ENGLISH

Wake me up in your heart (save me) Call my name Save me from the darkness (wake me up) Shed my blood (I can't wake up) Before I go back (save me) please save me from nothing

INTO JAPANESE

あなたの心の中で起こして(救って) 私の名前を呼んで 暗闇から救って(起こして) 血を流して(目覚められない) 戻る前に(救って) 何もないところから救ってください

BACK INTO ENGLISH

Wake me up in your heart (save me) Call my name Save me from the darkness (wake me up) Shed my blood (can't wake up) Before I go back (save me) Save me from nothing

INTO JAPANESE

あなたの心の中で起こして(救って) 私の名前を呼んで 暗闇から救って(起こして) 血を流して(目覚められない) 戻る前に(救って) 無から救って

BACK INTO ENGLISH

Wake me up in your heart (save me) Call my name Save me from the darkness (wake me up) Shedding my blood (I can't wake up) Before I go back (save me) Save me from nothingness

INTO JAPANESE

あなたの心の中で起こして(救って) 私の名前を呼んで 暗闇から救って(起こして) 血を流して(目覚められない) 戻る前に(救って) 虚無から救って

BACK INTO ENGLISH

Wake me up in your heart (save me) Call my name Save me from the darkness (wake me up) Shed my blood (I can't wake up) Before I go back (save me) Save me from nothingness

INTO JAPANESE

あなたの心の中で起こして(救って) 私の名前を呼んで 暗闇から救って(起こして) 血を流して(目覚められない) 戻る前に(救って) 虚無から救って

BACK INTO ENGLISH

Wake me up in your heart (save me) Call my name Save me from the darkness (wake me up) Shed my blood (I can't wake up) Before I go back (save me) Save me from nothingness