YOU SAID:
Wake me up inside, please!
INTO JAPANESE
起こしてください
BACK INTO ENGLISH
Please wake up
INTO JAPANESE
お願いだから起きて。
BACK INTO ENGLISH
Please wake up.
INTO JAPANESE
お願いだから起きて。
BACK INTO ENGLISH
Please wake up.
You've done this before, haven't you.