YOU SAID:

Wake me up inside Wake me up inside Call my name and save me from the dark Bid my blood to run Before I come undone Save me from the nothing I've become

INTO JAPANESE

私の目を覚ますをウェイク中私を呼び出しの中私の名前と私の保存暗い入札から私は何も私になっているから私を救うほどける前に実行する私の血

BACK INTO ENGLISH

I wake up before wake me from the dark in the call my name and I save bid I anything I have turned from rescue me Undo my blood

INTO JAPANESE

私目を覚ますウェイク保存私の名前の呼び出しで暗闇の中から私は私私は救助からなっている何かを入札前に私私の血液を元に戻す

BACK INTO ENGLISH

I wake up call to wake save my name from darkness I I before to what I have turned from rescue bid me to Undo my blood

INTO JAPANESE

私モーニング コール私の名前が暗闇の中から保存私目を覚ます私に私がからになっている救助入札私私の血液を元に戻す前に

BACK INTO ENGLISH

I wake my name is saved from the darkness I wake up I turned from my rescue bid me before my blood cannot be undone

INTO JAPANESE

私なってます私の救助から目覚める暗闇の中から私の名前が保存されますウェイク入札私前に私の血液を元に戻すにすることはできません

BACK INTO ENGLISH

My name is saved from the darkness wakes up from rescue me is my wake bid me not to Undo my blood ago