YOU SAID:

Wake me up inside. I can't wake up. Bring me to life.

INTO JAPANESE

内部の私を覚まします。私は目を覚ますことができません。ブリング・ミー・トゥ・ライフ。

BACK INTO ENGLISH

Wake me up inside. I can't wake up bring me to life.

INTO JAPANESE

内部の私を覚まします。私は目を覚ますことができません。

BACK INTO ENGLISH

Wake me up inside. I can't wake up

INTO JAPANESE

内部の私を覚まします。目が覚めない

BACK INTO ENGLISH

Wake me up inside. can't wake up

INTO JAPANESE

内部の私を覚まします。起きられない

BACK INTO ENGLISH

Wake me up inside. can't get up

INTO JAPANESE

内部の私を覚まします。起きられない

BACK INTO ENGLISH

Wake me up inside. can't get up