YOU SAID:

wake me up inside, I can't wake up

INTO JAPANESE

ウェイク ・ ミー ・ アップ内部では、ことはできません目覚める

BACK INTO ENGLISH

Wake me up inside, do not wake up

INTO JAPANESE

私を起こして内部には、ウェイク アップしません。

BACK INTO ENGLISH

Wake me up, and does not wake up, inside.

INTO JAPANESE

私のアップ, とウェイク アップしない、内部は目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Don't wake me up, and the inside is waking up.

INTO JAPANESE

内側は目を覚ます、目覚めさせてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't wake, wake up inside.

INTO JAPANESE

目を覚ます、目を覚ますしないでください中。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, wake up do not do while.

INTO JAPANESE

目を覚ます、目を覚ますかないしながら行います。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, wake up and do.

INTO JAPANESE

目を覚ます、目を覚ます、行います。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, wake up, will do.

INTO JAPANESE

目を覚ます、目を覚ます、行います。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, wake up, will do.