YOU SAID:

WAKE ME UP INSIDE (can't wake up) WAKE ME UP INSIDE SAAAVE MEEEEE

INTO JAPANESE

内部 SAAAVE MEEEEE に私を起こして目を覚ます私を内部 (できないウェイク アップ)

BACK INTO ENGLISH

Internal SAAAVE MEEEEE to wake me up, wake me up inside (no wake)

INTO JAPANESE

起こしてください、内部の SAAAVE MEEEEE が (ないの復帰) の中に私を起こしてください。

BACK INTO ENGLISH

Is inside the SAAAVE MEEEEE please, wake me up (no return) of please wake me up inside.

INTO JAPANESE

SAAAVE MEEEEE の中、起こしてください (ノーリターン) をください私を起こして内部に。

BACK INTO ENGLISH

During the SAAAVE MEEEEE, please please please (no return) wake me up inside.

INTO JAPANESE

SAAAVE MEEEEE 中プリーズ (ノーリターン) 起こして中します。

BACK INTO ENGLISH

Causing the SAAAVE MEEEEE in please (no return) in the.

INTO JAPANESE

(ノーリターン) で SAAAVE MEEEEE を引き起こしているしてください。

BACK INTO ENGLISH

(No return) in causing the SAAAVE MEEEEE please.

INTO JAPANESE

(ノーリターン) してください SAAAVE MEEEEE を引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

(No return) should cause the SAAAVE MEEEEE.

INTO JAPANESE

(ノーリターン) は、SAAAVE MEEEEE を引き起こす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

(No return), must cause the SAAAVE MEEEEE.

INTO JAPANESE

(戻り)、SAAAVE MEEEEE が発生する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

(Return), there must occur SAAAVE MEEEEE.

INTO JAPANESE

(戻る)、SAAAVE MEEEEE が発生する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must cause the SAAAVE MEEEEE (back).

INTO JAPANESE

SAAAVE MEEEEE (背中) が発生する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must cause the SAAAVE MEEEEE (back).