YOU SAID:

Wake me up I can't wake up call my name and save me from the dark

INTO JAPANESE

ウェイク私私を目を覚ますことができない私の名前を呼ぶし、暗闇の中から私を保存

BACK INTO ENGLISH

Wake I call I can't wake up my name and save me from the dark

INTO JAPANESE

私を呼び出すきっかけ私は私の名前を目を覚ますことはできず、暗闇の中から私を保存

BACK INTO ENGLISH

Opportunity to call me I can't wake up my name and save me from the dark

INTO JAPANESE

私の名前を覚ます、暗闇の中から私を救うことができない私に電話する機会

BACK INTO ENGLISH

Opportunity to call I can't wake up my name and save me from the dark

INTO JAPANESE

電話をする機会を私の名前覚ます、暗闇の中から私を救うことはできません

BACK INTO ENGLISH

Cannot wake up the opportunity to call my name and save me from the dark

INTO JAPANESE

私の名前を呼ぶし、暗闇の中から私を保存する機会を目覚めることが出来ない

BACK INTO ENGLISH

Can't wake up call my name and save me from the darkness, opportunity

INTO JAPANESE

モーニング コール私の名前と機会、暗闇の中から私を救うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't save me from the wake up call my name and the opportunity the darkness.

INTO JAPANESE

私の名前と機会の暗闇の中、モーニング コールから私を保存できません。

BACK INTO ENGLISH

Can't save me from the wake in the darkness of my name and the opportunity.

INTO JAPANESE

保存できません私流から私の名前と機会の暗闇の中で。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be saved from me in the darkness of my name and the opportunity.

INTO JAPANESE

私の名前と機会の暗闇の中で私から保存できません。

BACK INTO ENGLISH

In the darkness of my name and opportunity cannot be saved from me.

INTO JAPANESE

私の名前と機会の暗闇の中では、私から保存できません。

BACK INTO ENGLISH

In the darkness of my name and occasion, I cannot be saved.

INTO JAPANESE

私の名前と機会の暗闇の中では、私が保存できません。

BACK INTO ENGLISH

In the darkness of my name and the opportunity, that I cannot be saved.

INTO JAPANESE

私の名前と私は保存できない機会の闇。

BACK INTO ENGLISH

My name and I'm darkness cannot save opportunities.

INTO JAPANESE

私の名前と私は暗闇の中の機会を保存できません。

BACK INTO ENGLISH

My name and I cannot save opportunities in the darkness.

INTO JAPANESE

私の名前と私は、暗闇の中で機会を保存できません。

BACK INTO ENGLISH

My name and I cannot save opportunity in the dark.

INTO JAPANESE

私の名前と私は、暗闇の中で機会を保存できません。

BACK INTO ENGLISH

My name and I cannot save opportunity in the dark.