YOU SAID:
Wake me up! I can't wake up!
INTO JAPANESE
私目を覚ます!目覚めることはできません!
BACK INTO ENGLISH
I wake up! you cannot wake up!
INTO JAPANESE
目を覚ますと!目覚めることが出来ない!
BACK INTO ENGLISH
Wake up! can't wake up!
INTO JAPANESE
起きてください!目覚めることが出来ない!
BACK INTO ENGLISH
Wake up! You can't wake up!
INTO JAPANESE
起きてください!目覚めることが出来ない!
BACK INTO ENGLISH
Wake up! You can't wake up!
That didn't even make that much sense in English.