YOU SAID:

Wake me up before you go go. I'm planning on going solo

INTO JAPANESE

前に起こしてあなたへ行く。ソロに行くつもり

BACK INTO ENGLISH

Wake me up before you go the Going solo

INTO JAPANESE

ソロで行く行く前に私を目覚め

BACK INTO ENGLISH

In the solo go wake me ago

INTO JAPANESE

一人行く前の私の目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

To go solo before I wake up

INTO JAPANESE

私が目覚める前にソロで行って

BACK INTO ENGLISH

Go solo before I wake up

INTO JAPANESE

私が目覚める前にソロで行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Solo before I wake up.

INTO JAPANESE

私が目覚める前のソロします。

BACK INTO ENGLISH

Solo ago I wake up.

INTO JAPANESE

ソロ前に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

To wake up ago the solo.

INTO JAPANESE

前に目を覚ますにソロ。

BACK INTO ENGLISH

To wake up before the solo.

INTO JAPANESE

ソロ前に目覚める。

BACK INTO ENGLISH

Waking up ago the solo.

INTO JAPANESE

目を覚ます前かソロ。

BACK INTO ENGLISH

Before you wake up or solo.

INTO JAPANESE

前に目を覚ますかソロします。

BACK INTO ENGLISH

Waking up before the solo.

INTO JAPANESE

ソロの前に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

To wake up ago the solo.

INTO JAPANESE

前に目を覚ますにソロ。

BACK INTO ENGLISH

To wake up before the solo.

INTO JAPANESE

ソロ前に目覚める。

BACK INTO ENGLISH

Waking up ago the solo.

INTO JAPANESE

目を覚ます前かソロ。

BACK INTO ENGLISH

Before you wake up or solo.

INTO JAPANESE

前に目を覚ますかソロします。

BACK INTO ENGLISH

Waking up before the solo.

INTO JAPANESE

ソロの前に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

To wake up ago the solo.

INTO JAPANESE

前に目を覚ますにソロ。

BACK INTO ENGLISH

To wake up before the solo.

INTO JAPANESE

ソロ前に目覚める。

BACK INTO ENGLISH

Waking up ago the solo.

INTO JAPANESE

目を覚ます前かソロ。