YOU SAID:

wake me up before you go go don't leave me hanging on you like a yoyo wake me up before you go go take me dancing tonight i wanna hit that high

INTO JAPANESE

行く前に起こして、ヨーヨーみたいに私をあなたにぶら下げたままにしないで、行く前に起こして、今夜はダンスに連れて行って、あんなにハイになりたいの

BACK INTO ENGLISH

Wake me up before I go, don't leave me hanging on you like a yo-yo, wake me up before I go, take me dancing tonight, I wanna get that high

INTO JAPANESE

行く前に起こして、ヨーヨーみたいに私をぶら下げたままにしないで、行く前に起こして、今夜はダンスに連れて行って、ハイになりたいの

BACK INTO ENGLISH

Wake me up before you go, don't leave me hanging like a yo-yo, wake me up before you go, take me dancing tonight, I wanna get high

INTO JAPANESE

行く前に起こして、ヨーヨーみたいにぶら下がったままにしないで、行く前に起こして、今夜はダンスに連れて行って、ハイになりたい

BACK INTO ENGLISH

Wake me up before I go, don't leave me hanging like a yo-yo, wake me up before I go, take me dancing tonight, I wanna get high

INTO JAPANESE

行く前に起こして、ヨーヨーみたいにぶら下がったままにしないで、行く前に起こして、今夜はダンスに連れて行って、ハイになりたい

BACK INTO ENGLISH

Wake me up before I go, don't leave me hanging like a yo-yo, wake me up before I go, take me dancing tonight, I wanna get high