YOU SAID:

Wake from this coma, take my diploma

INTO JAPANESE

この昏睡状態から目覚めて、私の卒業証書を取りなさい

BACK INTO ENGLISH

Wake up from this coma and take my diploma

INTO JAPANESE

この昏睡状態から目を覚まし、私の卒業証書を取りなさい

BACK INTO ENGLISH

Wake up from this coma and take my diploma