YOU SAID:

Waiting for other players, my chair is brokken.

INTO JAPANESE

私の椅子は、brokken 他のプレイヤーを待っています。

BACK INTO ENGLISH

In my chair, waiting for the brokken other players.

INTO JAPANESE

私の椅子は、待っている、brokken 他のプレイヤー。

BACK INTO ENGLISH

My chair is waiting, brokken other players.

INTO JAPANESE

私の椅子が待っている、brokken 他のプレイヤー。

BACK INTO ENGLISH

My chair waiting for a broen other players.

INTO JAPANESE

私の椅子は broen を待っている他のプレイヤー。

BACK INTO ENGLISH

My Chair's other players are waiting for a broen.

INTO JAPANESE

私の椅子は、他の選手が broen を待っています。

BACK INTO ENGLISH

My chair the other players await broen.

INTO JAPANESE

私の椅子 broen に他のプレイヤーのお待ちしております。

BACK INTO ENGLISH

Another player on my chairs broen awaits.

INTO JAPANESE

私の椅子の broen で他のプレイヤーを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Broen in my chair, waiting for the other players.

INTO JAPANESE

他のプレイヤーを待っている私の椅子に Broen。

BACK INTO ENGLISH

Broen in waiting for other players to my chair.

INTO JAPANESE

Broen 私の椅子に他のプレイヤーを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Broen my chair waiting for the other players.

INTO JAPANESE

Broen 私の椅子は、他のプレイヤーを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Broen my chair, waiting for the other players.

INTO JAPANESE

Broen 私の椅子は、他のプレイヤーを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Broen my chair, waiting for the other players.