YOU SAID:

Waiter, there's plastic in my soup.

INTO JAPANESE

ウェイター、私のスープにプラスチックがあります。

BACK INTO ENGLISH

Waiter, my soup of plastic.

INTO JAPANESE

ウェイターは、プラスチック製の私のスープ。

BACK INTO ENGLISH

Waiter's plastic in my soup.

INTO JAPANESE

私のスープでウェイターのプラスチック。

BACK INTO ENGLISH

My soup in plastic of the waiter.

INTO JAPANESE

ウェイターのプラスチックで私のスープ。

BACK INTO ENGLISH

Plastic waiter with my soup.

INTO JAPANESE

私のスープとプラスチックのウェイター。

BACK INTO ENGLISH

The waiter my soup and plastic.

INTO JAPANESE

ウェイター私のスープとプラスチック。

BACK INTO ENGLISH

The waiter my soup and plastic.