YOU SAID:
Waited until I father hears this dumbledore keep that oaf teaching classes.
INTO JAPANESE
お父さんがこのバンブルドアを聞くまで待ってたあのオアフ教室を
BACK INTO ENGLISH
I waited until your dad heard about this bumblebee door.
INTO JAPANESE
あなたのお父さんがこのバンブルビーのドアについて聞くまで待ったわ
BACK INTO ENGLISH
I waited until your father heard about this Bumblebee door.
INTO JAPANESE
お父さんがバンブルビーのドアのことを聞くまで待ってた
BACK INTO ENGLISH
I waited until your dad heard about the Bumblebee door.
INTO JAPANESE
お父さんがバンブルビーのドアの話を聞くまで待ってた
BACK INTO ENGLISH
I waited until your dad heard about Bumblebee's door.
INTO JAPANESE
お父さんがバンブルビーのドアのことを聞くまで待ってた
BACK INTO ENGLISH
I waited until your dad heard about the Bumblebee door.
INTO JAPANESE
お父さんがバンブルビーのドアの話を聞くまで待ってた
BACK INTO ENGLISH
I waited until your dad heard about Bumblebee's door.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium