YOU SAID:

Wait, your tempting aunt is spending your time so much, you have so many horseflies in your tent

INTO JAPANESE

待ってください、あなたの誘惑的な叔母はとても時間を費やしています、あなたのテントにはたくさんのアブがいます

BACK INTO ENGLISH

Wait, your seductive aunt is spending so much time, there are so many horseflies in your tent

INTO JAPANESE

待ってください、あなたの魅惑的な叔母はとても多くの時間を費やしています、あなたのテントにはたくさんのアブがいます

BACK INTO ENGLISH

Wait, your charming aunt is spending so much time, there are so many horseflies in your tent

INTO JAPANESE

待って、あなたの魅力的な叔母はとても多くの時間を費やしています、あなたのテントにはたくさんのアブがいます

BACK INTO ENGLISH

Wait, your charming aunt is spending so much time, there are so many horseflies in your tent