YOU SAID:
Wait your being serious?
INTO JAPANESE
本気で待ってるのか？
BACK INTO ENGLISH
Are you really waiting for me?
INTO JAPANESE
本当に待ってるの？
BACK INTO ENGLISH
Are you sure you're expecting me?
INTO JAPANESE
本当に私を待ってるの？
BACK INTO ENGLISH
Are you sure you're waiting for me?
INTO JAPANESE
本当に待ってるの？
BACK INTO ENGLISH
Are you sure you're expecting me?
INTO JAPANESE
本当に私を待ってるの？
BACK INTO ENGLISH
Are you sure you're waiting for me?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
