YOU SAID:

Wait what you didn't tell me

INTO JAPANESE

何を教えてくれなかったを待つ

BACK INTO ENGLISH

Didn't tell me what to wait for

INTO JAPANESE

何を待つ教えてくれなかった

BACK INTO ENGLISH

Wait what you taught

INTO JAPANESE

貴方が教えた事を待つ

BACK INTO ENGLISH

Wait for the things you taught

INTO JAPANESE

あなたが教えたことを待つ

BACK INTO ENGLISH

You are taught to wait for

INTO JAPANESE

待つを教えています。

BACK INTO ENGLISH

Wait for the teaching.

INTO JAPANESE

教えるを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Teach the wait.

INTO JAPANESE

待機を教えます。

BACK INTO ENGLISH

Teach you to wait.

INTO JAPANESE

待つことを教えます。

BACK INTO ENGLISH

Teach you to wait.