YOU SAID:

wait what now what what wait what now what now now wait what what now is no what wait how what where now no when where how wait what what and what is what no wait how

INTO JAPANESE

今何が今何が今何が今何が今何が今何が今何が今何が待っているのかを待っていますか？

BACK INTO ENGLISH

What's now What's now What's now What's now What's now What's waiting What's waiting?

INTO JAPANESE

今どうなっているのか 今どうなっているのか 今どうなっているのか 今何が待っているのか 何が待っているのか？

BACK INTO ENGLISH

What's happening now? What's happening now? What's happening now? What's waiting for us now? What's waiting for us now?

INTO JAPANESE

いま何が起きているのですか？いま何が起きているのですか？いま何が起きているのですか？今、何が私たちを待っているのでしょうか？今、何が私たちを待っているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What is happening now? What is happening now? What is happening now? What awaits us now? What awaits us now?

INTO JAPANESE

今何が起こっているのでしょうか？今何が起こっているのでしょうか？今何が起こっているのでしょうか？これから何が私たちを待っているのでしょうか？これから何が私たちを待っているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What is happening now? What is happening now? What is happening now? What awaits us from now on? What awaits us from now on?

INTO JAPANESE

今何が起こっているのでしょうか？今何が起こっているのでしょうか？今何が起こっているのでしょうか？これから何が私たちを待っているのでしょうか？これから何が私たちを待っているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What is happening now? What is happening now? What is happening now? What awaits us from now on? What awaits us from now on?