YOU SAID:

Wait, what kind of acolyte doesn't wear a hood?

INTO JAPANESE

待つのどのようなアコライトはフードを着用していないか。

BACK INTO ENGLISH

What kind of wait for the acolyte is not wearing a hood.

INTO JAPANESE

どのようなアコライトを待つがフードを被っていません。

BACK INTO ENGLISH

Wait what acolyte is not wearing a hood.

INTO JAPANESE

どのようなアコライトがフードを被っていないを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a hood what acolyte does not wait.

INTO JAPANESE

フードを被って何アコライトは待機しません。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a hood what does not wait for the acolyte.

INTO JAPANESE

フードを被って何が、アコライトを待機しません。

BACK INTO ENGLISH

What does not wait for the acolyte, and wearing a hood.

INTO JAPANESE

何は、アコライトのフードを着て待機しません。

BACK INTO ENGLISH

What is wearing a hood acolyte, does not listen.

INTO JAPANESE

フード アコライトが着ているものはリッスンしません。

BACK INTO ENGLISH

What are wearing hoods acolyte does not listen.

INTO JAPANESE

フード アコライトを身に着けているものはリッスンしません。

BACK INTO ENGLISH

What you are wearing hoods acolyte does not listen.

INTO JAPANESE

何は、アコライトが聞いていないフードを着ています。

BACK INTO ENGLISH

What is wearing a hood hasn't heard acolyte.

INTO JAPANESE

何がフードを被ってアコライトを聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

What is wearing a hood, does not hear the acolyte.

INTO JAPANESE

何が、フードを被って、アコライトを聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

What is wearing a hood, does not hear the acolyte.